פרק 5, עונה 2 כאבי גדילה: איך התרבות מעצבת לנו את הנפש והרגש